Volkswagen - kodowanie kluczy, Zakład usługowy "ASSKO"